Trochu ho rozprášíš a dítě zapomene vše, co se událo za posledních pár sekund.
Malo ga baciš i dijete zaboravi zadnje dvije sekunde.
Ještě pár sekund, a pan Goldfinger měl výhru v kapse.
Još par otkucaja i g.Goldfinger bi osvojio jackpot.
Podle hodinek, které jsem měl u sebe, uplynulo jen pár sekund.
Ipak, po satu koji sam imao sa sobom, prošlo je tek nekoliko sekundi.
Až začnem, tak počkej pár sekund a pak vyraz na opačnou stranu.
Prièekaj par sekundi da odemo, a onda briši na drugu stranu.
Bereme vás na hůl už celá léta, takže pár sekund navíc vás nezabije!
Zajebavamo vas veæ godinama, tako da vam par sekundi neæe smetati!
Dáš tomu pár sekund, uklidníš se a překonáš to.
Даш себи неколико секунди, и избориш се са тим.
OK, teď ti pustím jen na pár sekund tenhle pásek.
OK, sad cu da ti pustim ovu kasetu samo na nekoliko sekundi.
Mně bylo jen pár sekund, a už znali čas i příčinu mé smrti.
Samo par sekundi star, taèno vreme i uzrok smrti se znao.
A za pár sekund vám to ani nebude vadit.
Za par sekundi, neæe vas biti.
Během pár sekund se odehrál Armageddon.
U nekoliko sekundi ovo mesto je postalo armagedon.
Dej mi pár sekund s Laceym.
Dobro. Samo da završim sa Lacyem.
Dám ti teď na pár sekund imunitu.
Dat æu ti nekoliko sekunda imuniteta.
Ale udělej to rychle, ta kyselina ho rozpustí za pár sekund.
Киселина ће растворити кључ у неколико секунди.
Právě analyzujeme výsledky, dejte nám pár sekund.
Upravo analiziramo rezultate, samo nam dajte par trenutaka.
Pokud nám patnáctá hromada dětí vykoupí pár sekund, provedeme manévr 45.
Pod pretpostavkom da nam 15. gomila djece pruži par sekundi, onda æemo izvršiti manevar 45.
Ještě pár sekund a měl bych ho.
Još nekoliko sekundi i imao bih ga.
Ona zahne za roh jen pár sekund před ním.
Zašla je za æošak, nekoliko sekundi poslije on se pojavio.
Je to tak náročné, že někdy, když dosedne na větvičku musí ještě pár sekund mávat křídly kvůli stabilitě.
Toliko je zahtjevan da se u zraku može održati samo nekoliko sekundi prije nego što mora sletjeti da bi se odmorio.
A ti tu budou za pár sekund.
I oni će za koji sekund biti ovde.
Ještě pár sekund a rozmáčkl byste ho.
Za par sekundi, i mogao si da ga smeljiš.
Nebo snad chceš získat pár sekund života, protože seš takovej slaboch, že nedokážeš přijmout svůj konec?
Da èekam za još 2-3 sekunde života jer si ti tako jebeno slab, jednostavno ne možeš podnijeti kraj?
Objeví se to každou hodinu na pár sekund a hned to zmizí.
Pojavi se na svaki sat, na par sekundi, a, onda nestane.
Ještě pár sekund a chvěju se při pomyšlení na to, jak bych asi mohl vypadat.
Još par sekundi, plašim se i da pomisli na to, kako bi izgledalo. Pozovi ženu, Bad.
Byl jsem schopen identifikovat vraha během pár sekund.
Otkrio sam identitet ubice za par sekundi.
Při požití kapalné formy to člověka složí za pár sekund, ale podle vašich krevních testů, máte ještě aspoň 10 až 12 hodin.
Da su ti to ubrizgali direktno, umro bi za par sekundi, ali prema tvojoj krvnoj slici, imaš još najmanje 10 do 12 èasova.
První dva trvaly jen pár sekund... pravděpodobně hlasová schránka.
Da. Prva dva natječaja trajala samo nekoliko sekundi... Vjerojatno govornu poštu.
Její digitální identita se po celém světě mění každých pár sekund.
Njen digitalni identitet je èišæen svakih par sekundi globalno.
Pak se na pár sekund vzdálí a ještě trochu přemýšlí a říká si: "Možná když přijdu z jiného úhlu."
А онда одлази на неколико секунди да би размислио мало више, и размишља, ”Можда ако приђем из другог угла.”
Protože jakmile se lidé ocitnou o samotě, dokonce jen na pár sekund, jsou úzkostliví, panikaří, jsou neklidní a sahají po nějakém přístroji.
Јер чим су људи сами, макар и на неколико секунди, осећају се нелагдно, паниче, унервозе се, посежу за неким уређајем.
Teď ještě pár sekund počkáme, než se molekuly uvnitř nádoby rozptýlí.
Sada samo čekamo nekoliko sekundi da se molekuli rašire unutar flaše.
V současnosti máte počítač třeba ve svém telefonu, ale pokud potřebujete na pár sekund 10 tisíc počítačů ke složitému vyhledávání, můžete se k nim na pár sekund připojit v cloudu.
Danas, imate kompjuter u vašem telefonu, ali ako vam zatreba 10.000 kompjutera za nekoliko sekundi da biste uradili složenu pretragu, možete pristupiti tome za 1-2 sekunde u "oblaku".
Podle scénáře Andy Wachowského se probuzený člověk musí jen zapojit a 'hacknout' neonový binární kód Matrixu, aby se naučil řídit helikoptéru za pár sekund.
Према сценарију Вачовских, пробуђени човек треба само да се повеже и хакује неонски бинарни код Матрикса да би научио да управља хеликоптером за неколико секунди.
Díky digitálním penězům můžu během pár sekund zaplatit komukoliv na světě.
Digitalni novac omogućava da mogu da platim nekome širom sveta u roku od nekoliko sekundi.
0.37400197982788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Malo ga baciš i dijete zaboravi zadnje dvije sekunde. 